Kıç Ayna (Transom) Nedir?
Teknenin arka kapanış duvarı - dıştan takmalı teknede motorun tüm gücünü taşıyan, içi ıslanırsa sessizce çürüyen yapı.

Kıç ayna (transom), gövdenin kıçını kapatan düz yapısal duvardır. Dıştan takmalı teknede motor doğrudan ona asılır; içten takmalıda şaft çıkışları, platform, davit ve flap bağlantıları onun üzerinde yaşar. Klasik yapımda içi kontrplak çekirdeklidir.
Dıştan takmalı teknede en yüklü yapı elemanıdır: motorun itişi, ağırlığı ve dalga darbeleri hep aynada toplanır. Zaafı sandviç güverteyle aynıdır; vida deliklerinden giren su kontrplak çekirdeği yıllar içinde çürütür.
Esneme testi ve koruma
Esneme testi: motor kuyruğundan tutup aşağı-yukarı yüklenince aynada gözle görülür esneme ya da çatırtı, çürük çekirdeğin saha testidir.
Vida deliklerinden kahverengi sızıntı: ıslak kontrplağın 'çay sızdırması', klasik ve net bulgudur.
Koruma ucuzdur: aynaya açılan her delik epoksiyle mühürlenir ve mastikli takılır; onarım ise ciddi bir laminasyon projesidir.
İkinci el dıştan takmalı tekne bakan herkese tek cümlelik tavsiye: aynayı sallamadan para konuşmayın.